落日餘暉 (The Sol Survivor Chinese Translation)
The Sol Survivor » Devlog
I started translating The Sol Survivor last year, but I ended up getting distracted by other projects. Translation is much harder than I thought it would be, especially when it comes to translating the idioms, and it took me a long time to find matching idioms appropriate to the setting.
I look back to my old notes today, and realised I have translated most of the rules already. I just haven't gotten around to the "Examples and FAQs" section of the rules. Anyway, I have uploaded the text-only PDF to the game's page, so that people can read the Chinese translation if they are interested.
(Note: Found and fixed a typo, and uploaded it as v1.01)
Files
落日餘暉 (The Sol Survivor Chinese Translation) v1.01.pdf 417 kB
59 days ago
Get The Sol Survivor
Buy Now$9.99 USD or more
The Sol Survivor
A Chinese Mythology Role-playing Game
Status | Released |
Category | Physical game |
Author | W.H. Arthur |
Genre | Card Game, Role Playing |
Tags | chinese-mythology, Folklore, gbts, guided-by-the-sun, mythology, Tabletop, Tabletop role-playing game |
More posts
- The Sol Survivor: Print Edition PDF now available!Sep 11, 2021
- The Sol Survivor v1.11 typo fixes and text-only version for accessibilitySep 13, 2020
- The Sol Survivor v1.1 updateDec 29, 2019
- The Sol Survivor Mini-RPG Release!Nov 24, 2019
- The Sol Survivor Mini-RPG beta v1Jan 18, 2019
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.